5 Kasım 2008 Çarşamba

Günlerin isimleri nerden geliyor ?


Günlerin isimleri nerden geliyor ?

PAZAR: Farsça "bâzâr" kelimesinden. Bâzâr; alışveriş yeri, yiyecek satış yeri. Bu addan anlam değişmesiyle, haftanın günlerinden birinin adı olmuş. 
(Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü,İ.Zeki Eyyüboğlu,Sosyal Yayınlar,1995) 

PAZARTESİ: Farsça "bâzâr" ile Türkçe "ertesi" kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuş.

SALI: İbranice'den pazartesi ile çarşamba günleri arasındaki gün.
(Temel Büyük Türkçe Sözlük,Dr.Mehmet Doğan,Bahar Yayınları,1994) 
 
ÇARŞAMBA: Farsça'dan, çehar-şenbe (dördüncü gün).
 
PERŞEMBE: Farsça'dan "penc-şenbih" (beşinci-gün) anlamında.Kelime bozularak alınmış.


CUMA: Arapça'dan haftanın altıncı günü.
(Türk Dil Kurumu Sözlüğü,TDK Yayınları,1965,Ankara);  Arapça'dan cem'den, cum'a ;toplantı,toplanmadan.)

CUMARTESİ: Arapça cum'a ile Türkçe irte'den cuma-irtesi.
(Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü,İ.Zeki Eyyüboğlu,Sosyal Yayınlar,1995)

Hiç yorum yok: